court

I.

On court, Impersonaliter, Curritur.

II.

Court, Breuis, Curtus, {{t=g}}kurtos.{{/t}}

Temps court, Breue tempus.

C'estoit le plus court et le plus aisé de les renvoyer, Expeditum erat eos remittere.

Pour le faire court, Ad summam, Ne multa, Ne diutius teneam, Omnino, Vt ad pauca redeam, Vt in pauca conferam.

A fin que je le te face court, Vt te absoluam.

Pour le faire court, et dire en peu de langage, Summa illa sit, quicquid officij, etc.

Tenir de court son enfant, Cohibere filium, Refraenare.

A cause que la peau estoit courte, Propter exiguitatem pellis.

III.

Court, f. Est tant la court d'un chasteau ou maison plate, soit de Roy, soit d'autre Seigneur, ou autre de moindre qualité, qu'on appeloit anciennement Haulte-court, que la seconde court d'icelle, appropriée à estables, et à la mesnagerie, que nous appelons encores la Basse-court, de nom opposite à l'autre. Mais pour la court du maistre on ne dit plus Haulte- court, ains Court simplement, et pour la court de la famille et mesnage, on retient le mot de Basse-court, et vient de Cohors Latin. Court aussi signifie l'estat de l'hostel, suyte et bernage d'un Roy. Comme la Court de France, la Court d'Espagne, et semblables. Et la gent qui est de la suyte du Roy, comme, La Court marche, La Court est logée, et pour l'assemblée de la noblesse aupres du Roy, comme, Il manda tout son bernage, et tous les Barons et Chevaliers de son païs, et y eut une Court moult riche, c. une grande et magnifique assemblée de noblesse. Et vient du mesme nom Cohors, nuement. Court aussi le lieu et auditoire où la justice est renduë et administrée à ceux qui plaident. Selon ce on dit, la Court d'un Baillif, d'un Seneschal, de Parlement, et Haulte-court, pour la souveraine, ou bien celle où est exercée la haulte justice. Et Basse-court pour la Court qui est inferieure, ou bien celle où est exercée la moyenne ou basse justice. Ainsi se lit, pour accordance de jugement tant en haulte- court que en basse, pour chacune partie deux sols.

Court planiere est, quand le Roy à son mandement, a assemblé de lez luy, les Barons et hauts Seigneurs, et Dames de tiltre de son Royaume, pour hautement les festoyer, par festins, tournois d'armes, et autres esbanoyemens de Prince. Nicole Gilles en Loys troisiesme; Et comme ainsi fust, que de tout son pouvoir il travaillast à entre-tenir en amour les Princes, Barons et Seigneurs de son Royaume, advint qu'un jour il les feit inviter à une solemnelle feste, et tint Court planiere en la Cité de Laon. Là vindrent plusieurs grands Princes, Barons et Chevaliers qui y estoient mandez. Et en Charles le simple; Et advint que ainsi que ledit Emond Roy d'Angleterre tenoit Court planiere, estant à table en sa sale de parement, un larron paillard à qui il vouloit sauver la vie, luy bailla d'une espée, et le tua. Enguerrant de Monstrellet livr. 1. chap. 38. dit, tenir estat Royal, pour tenir Court planiere. Et la veille dudit jour de Noel le Roy alla tenir son estat au Palais, et dit, que à cette Court planiere le Roy seoit au milieu de la table moult notablement aorné, et vestu d'habillemens Royaux, et qu'il y avoit huit Princes, dix-neuf Contes, et dixhuit cents Chevaliers, sans les Escuyers, et que plusieurs autres Princes et grands Seigneurs y estoient mandez, mais ne y furent pas. D'une pareille et plus grande Court planiere tenuë par Darius Roy de Perse, fait mention Josephe en l'onziesme livre des antiquitez chap. 4.

Une court de maison, Area in aedibus vrbanis.

La court d'une metairie, ou autre grand'maison, Chors vel Cohors.

Une court ou petite hale estant à l'entrée des maisons, Cauaedium.

Oyseau qui est nourry en la court, Cohortalis auis.

Court, Alij scribunt Cour, pource qu'il vient de Curia.

Une Cour souveraine, Curia amplissima.

Dire à dieu à la court, Salutem dicere foro et curiae, B.

La court du Prince, Aula, Comitatus.

Tascher de parvenir en court, Aspirare in curiam.

Venir faire la court à autruy, et se humilier devant luy, Supplicem venire ad aliquem.

Faire la court à beaucoup de gens, Prehensare, siue Prensare.

Apres que j'ay fait ma court du matin, et que j'ay dit le bon jour à ceux qu'il appartient, je me mets du tout à l'estude, Vbi salutatio defluxit, literis me inuoluo.

La court d'eglise, Iurisdictio pontificia, B.

La court de parlement, Curia, B.

La court de parlement de Paris, Themidis delubrum in Francia, et iustitiae sanctius domicilium, Senatus Franciae, Curia centenaria iustitiae eius dicentis sedes praecipua, Senatus centumuiralis, B.

Toute la court, Concilium curiae vniuersum.

Les chambres de la court, Curiae centumuiralis classes, Decuriae promiscuae, B.

La grande chambre de la court de parlement, Prima classis curiae, Auditorium patens et comitiale, Palaestra causidicae facundiae, B.

Les presidens des chambres de la court, Curiae classium ductores, B.

Cours souveraines, Justices qui n'ont point d'huis de derriere, Consilia cognitionis vel iurisdictionis summae, Curiae iurisdictionis liberae, Curiae iurisdictionis vltimae, Curiae iurisdictionis summae, Iurisdictiones summae, Iurisdictiones non obnoxiae, Consilia quae posticum non habent, B.

Authorité de court souveraine, Iurisdictionis summae authoritas et imperium, B.

Les cours souveraines jugeans par equité, Officinae iustitiae, ad amussim illae quidem exacta iudicia promentes, sed aequitate tamen condita et temperata, B.

La court seant, Curia confidente, B.

En pleine court, ou en pleine audience, Palam curiae consessu coronaque, B.

Toute la court s'est assemblée, Consilium vniuersum iniit curia, B.

Toute la court assemblée, Les chambres assemblées, Concessus vniuersae curiae, Curiae concessus panegyricus, Curiae consilium panegyricum, Comitia curiata, B.

La court a esté par trois jours assemblée, Instaurata triduum curiae comitia, B.

De par la court, Curiae verbis, B.

La court dit qu'il a esté mal jugé, Curia sententiam pro nulla habendam esse censuit, et inducendam, B.

Les advis et deliberations de la court, Consulta curiae, Bud.

La court est saisie de la matiere, Causa curiae authorata est, Disceptatio rei ad curiam transiit, B.

Acheter un estat de la court, Mercari et nundinari quouis modo locum in ordine amplissimo, B.

Fautes de quelques conseillers en la court, ou és chambres d'icelle, decedez ou absens, Lacunae in curia, aut in classibus, B.

Recevoir un conseillier en la court, In curiae collegium cooptare, B.

Arrests et jugemens de la court, Curiae iudicia et sententiae, B.

Se rapporter à la court, Rem totam curiae permittere, B.

Ne venir point en la court, Abstinere curia, B.

Sçavoir bien sa court, Foro scite et commode vti, B.

Faire la court aux juges, Iudices prehensare, B.

Faire tous les jours la court aux juges, Aller tous les jours faire la reverence aux juges, et se recommander à eux, Obnoxias quotidie factitare salutationes, B.

Un homme qui fait bien la court aux juges, et de bonne grace, Roscius iudicum salutator, B.

Ceux qui font la court à l'entrée, Atriensis aurae captatores.

Ceux qui font la court au Palais, poursuyvans et attendans le jugement de leurs proces, Salutatores basilicani, fauorisque aucupes, Salutatoriam in basilicae statione factitantes, B.

Un homme qui sçait bien faire la court et gagner les juges, Auceps mirificus gratiae iudicialis, B.

Esmouvoir la court, le barreau, et toute l'assistance, Commouere theatrum, B.

Ennuyer la court, In consilij offensionem incidere, B.

Mettre hors de court et de proces, Curia et foro et lite eximere, Forensi nexu eximere, Iudiciali obsidione eximere, B.

A huis ouvert, et en pleine court, Expassis curiae valuis, In aperto et propatulo, B.

Une court ou jurisdiction où il y a grande affluence de causes, Forum litigiosum, B.

Il a tousjours tenu pour la court, Ad authoritatem curiae semper adiunctus, B. ex Cic.

Estre en court, In comitatu vel aula esse.

Il estoit aimé en court, Prona in eum erat aula principis, B. ex Tacito.

Qui gouvernent en court, Qui primos ordines in comitatu vel in aula ducunt, B.

Qui est bien avant en court, Intra limina sanctioris aulae, B. ex Martiano.

Sçavoir sa court, Omnia aulae lenocinia pernoscere, B.

Suyvre la court, Nomadum more viuere, B.

Tenir court, ou Tenir court planiere, se dit d'un Roy ou autre Prince souverain, quand il a fait venir devers luy grand nombre de ses vassaux, et accompagné d'eux, tient en toute magnificence, somptuosité et grandeur d'ornemens royaux, service et ceremonie, Audience publique, tournois et festins, son estat royal, ce qui estoit fait anciennement à un jour de grande feste et solennelle. En Jourdain de Blaves, Il tint sa court de tous ses princes et barons. En ces cours planieres venoient aussi plusieurs seigneurs et gentils-hommes estrangers voisins et loingtains, ou pour honnorer le Prince qui la tenoit, ou pour voir la magnificence, ou pour eux esprouver en faits de chevalerie, voyez Grands pasques.

Vie en laquelle on n'a point de repos, comme la vie de la court, Vita Nomadica, id est, Vaga et irrequisita, B.

Faire la court à quelqu'un, Colere aliquem, B.

Qui sçait sa court, Aulicarum rerum consultissimus, Homo Aristippeus, B.

Qui sçait le train de la Cour, Aulici Iurisconsultus, B.

Ceux qu'il y a long temps qu'ils suyvent la court, Recocti aulici, id est veteratores, periti rei aulicae, B.

Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.